洋河人自己的方言！你还在说吗？我要是不看都忘得差不多勒
大熟士-------玉米手夫子-----毛巾
烧包-----爱炫耀
潮排-----一种食物，相信宿迁人都知道
觉达车----自行车
精八精腚子-----裸体
排(第三声)到我了----踩到我了
搁么呆----在做什么
拉哥子-----一种大头咸菜
料东西───仍东西本子───笔记本
黄浪子───黄鼠狼
花大姐───甲克虫
砍 空───说谎
拍八掌───鼓掌
约 十───钥匙
上冻了───结冰了
打憨───打呼噜
大部头小说───长篇小说
曲 赡───蚯蚓
胰 子───肥皂
胖同树───梧桐树
黄 菜───黄白───大白菜
录 色───绿色
驮小孩───背小孩
脑瓜子───脑袋
车轱子───车轮胎
操 蛋───不好了
腮帮子───靠耳朵的脸部
有年人───老人
大蜀十───玉米
袖头子───袖口
手指盖───手指甲
格败子───膝盖
锤头六───拳头
别显了───别叫了
擦 腚───擦屁股
腚 盘───屁股
下不克───下巴
脚脖子乌了───人体关节处扭伤了
小蛮子───茂子───指南方人
侉 子───北方人
手支盖───指甲
放 赖───躺在地上耍赖皮
老马嬷───老太婆
石 刀───菜刀
查查钱───点点钱
床堵子───吃饭不尊敬的叫法
护 水───游泳
砖头六子───碎砖
贼 精───很精明
醒鼻子───擦鼻涕
生疼的───很疼的
先甜的--------很甜的意思
别姿声-------别说话
把铅笔却断了------把铅笔折断了
滚 孙-------走开（骂人）
克（kei）{第2声]你───打你
增嬷的───怎么的
瘟臭的───很臭的意思
显 人───喊人
借 子───尿布
吃嚼压───光脚
摸迷了───迷路了
藏崩蹦───就是捉迷藏
瞎腥的───腥臭的意思
害窗了───起脓包的意思
得 味───有趣
倒头东西───不好的东西
算 雄───拉到
磕 郎───地上有坑的意思
裤头子───短裤
六业子───流氓
不正干───不干好事
少 火───缺脑子，骂人的话
海 了───坏了
手夫子───毛巾
小枚子───麦子
俺 ───我
一大把───很多的意思
剪 头───理发
太 影───太阳
卡跌倒───跌跤
小大姐───小姑娘
小大哥───小男孩
小老实───老鼠
板 子───板凳
槽 鱼───鲫鱼
火机子───打火机
吃 约───吃药
叨 菜吃───夹菜吃
方 瓜───南瓜
血 你───用东西扔你
揍 仗───打架
鞋撒子───拖鞋
斩 布───抹布
赚 莲───葵花子
地 蛋───土豆
把东西搁在锅里呼───把东西放在锅里煮
用钢杯写字───用钢笔写字
雄 样───坏样
了（Liao）了───完了
刮 刮───只是
铅各子───硬币
乱沽用---------乱动
zei子---------塞子
浆波--------煎饼
大秫秫--------玉米
简直个---------很
刚么跌---------总么跌---------干什么的
斗士跌--------就是的
湖毒着-------过一会儿 {:5_173:}好多好多都忘记了 沙玉-------紅薯 怎么还有宿豫泗洪那边的方言{:5_152:} 也不是太地道吗。 不错！有点洋河味！ 就”俺“在用，其他的都被普通话同化了 哪泥戈人——什么地方人
页:
[1]
